Mers Sultan 的老房子
童年 · 卡萨布兰卡 · 1957 年冬
我们六个孩子挤在两间屋里，住在 Mers Sultan。每天早上，妈妈在院子里生起炭炉，烤面包的香味从此再没离开过我。爸爸五点就出门去工厂。那年我大概七岁；那是阿特拉斯山下雪的冬天，1957 年。
摩洛哥阿拉伯语、法语、英语、西班牙语、阿拉伯语、中文
亲口讲述的回忆，写成他们的人生之书。
妈妈讲，您来录。Memotale 转写每段回忆，标注时间和地点，再忠实地写进一本按时间排列的书，全家都能阅读和补充。
即将上线App StoreGoogle Play
免费开始：1 本书、2 段回忆。家人阅读永久免费。
总有一天，你会想再听听他们的声音。
一个家庭的故事，一代人之后便会淡去。
Memotale 用他们自己的话，把故事留下来。
如何运作
他们讲，Memotale 写。绝不虚构。
一 · 录下一段回忆
每日一问、一本相册，或随意聊天。讲述者用自己的语言自由地讲，包括摩洛哥阿拉伯语。
二 · Memotale 归档并成文
转写、时间、地点、人物：回忆被放进正确的章节，用讲述者自己的话写成段落。缺少细节时，我们会提问，而不是编造。
三 · 全家阅读并补充
子女和孙辈阅读这本书、收听原声，并加入自己的回忆和照片。
示例
从口述到书页
左边是原话，右边是 Memotale 写出的段落。含义、人名和日期都忠于讲述者。
聆听原声
收听片段（法语） · 原声 · 0:26
原话
“那时候……Mers Sultan 的房子。我们六个孩子，住两间屋。早上妈妈在院子里生炭炉，那面包的香味……我现在还闻得到。爸爸五点就去工厂。我嘛，大概七岁吧。那年冬天阿特拉斯山下了雪，是五七年。”
书中的段落
发给讲述者的补充提问
您在 Mers Sultan 住的那条街叫什么名字？
虚构示例。片段由合成语音朗读，不含任何真实数据。
我们在乎的
忠于讲述者，为家人而设计
一本像讲述者本人的书。
N° 01
摩洛哥阿拉伯语和 5 种语言
可转写摩洛哥阿拉伯语、法语、英语、西班牙语、阿拉伯语和中文。书会用您选择的语言写成。
N° 02
忠实成文
不美化，不添加事实。缺少日期或人名时，Memotale 会提问而不是猜测。
N° 03
保留真实的声音
每个段落都保留原始录音，今天能听，二十年后也能听。
N° 04
照片配段落
为回忆配上老照片。AI 生成的图片始终标注为“插图”。
N° 05
多人共写的一本书
邀请兄弟姐妹和孙辈：每个人都能录音、阅读、留言。只有书的所有者付费。
N° 06
私密，可导出
私密存储、签名链接，绝不用于训练 AI。可导出 PDF 版书籍及全部个人数据。
价格
免费开始
即使不订阅，这本书也能永久阅读和分享。
免费版
$0永久
- 1 本书
- 2 段回忆，30 分钟音频
- 原声与家人阅读
- 只读导出
适合送礼
高级版
$49.99每年
或每月 $6.99
- 不限书籍数量
- 每年最多 60 段回忆
- 访谈模式与共同作者
- 每月 10 张插图
- PDF 导出
单次购买包
- 20 张插图$4.99
- 30 分钟朗读$4.99（价格待定）
仅在超出已含额度时需要。
价格为美元参考价。您所在地区货币的准确价格以 App Store 或 Google Play 显示为准。订阅可在应用商店中管理和取消。
- AI 会编造内容吗？
- 不会。Memotale 会为阅读而润色，但绝不添加事实、日期或人物。缺少信息时，会向讲述者或家人发送补充提问。每个段落都附有原声，方便核对。
- 我的录音会被用来训练 AI 吗？
- 不会。Memotale 绝不用您的回忆训练 AI。音频和文字仅为制作您的书而发送给我们的服务商，并私密存储，通过短时有效的签名链接访问。
- 妈妈说摩洛哥阿拉伯语，可以用吗？
- 可以，这正是 Memotale 诞生的原因。摩洛哥阿拉伯语可被转写，书可以用中文、法语、阿拉伯语、英语或西班牙语写成。
- 谁需要付费？
- 只有书的所有者。讲述者和受邀的共同作者可以免费录音和阅读。
- 停止高级版后会怎样？
- 书仍可阅读、分享和导出，只是暂停新的录音和生成。
- 可以导出或删除我的数据吗？
- 可以，在应用中即可：完整导出（文字、音频、照片、PDF）会通过邮件发送；也可删除一本书或整个账户。
他们的声音，他们的话语，永远留存。
今晚就录下第一段回忆。 一个问题，几分钟的讲述，这本书就开始了。
即将上线App StoreGoogle Play